ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

​

Ochranu údajov používateľov našej webovej stránky berieme veľmi vážne a zaväzujeme sa chrániť informácie, ktoré nám používatelia poskytnú v súvislosti s používaním našej webovej stránky. Ďalej sa zaväzujeme chrániť a používať vaše údaje v súlade s platnými zákonmi. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú naše postupy týkajúce sa zhromažďovania, používania a zverejňovania vašich údajov pri používaní našej webovej stránky, keď pristupujete k službám prostredníctvom svojich zariadení. Pozorne si prečítajte tieto zásady ochrany osobných údajov a uistite sa, že plne rozumiete našim postupom týkajúcim sa vašich údajov pred použitím našich služieb. Ak ste si prečítali tieto zásady, plne im porozumeli a nesúhlasíte s našimi postupmi, musíte používanie našej webovej stránky ukončiť. Používaním našich služieb vyjadrujete súhlas s podmienkami týchto zásad ochrany osobných údajov. Ďalšie používanie služieb predstavuje váš súhlas s týmito zásadami ochrany osobných údajov a akýmikoľvek ich zmenami.

​

V týchto zásadách ochrany osobných údajov sa dozviete:

• Aké údaje zhromažďujeme

• Ako zhromažďujeme údaje

• Prečo zhromažďujeme tieto údaje

• Komu poskytujeme tieto údaje

• Kde uchovávame údaje

• Ako dlho uchovávame údaje

• Ako chránime údaje

• Ako pristupujeme k maloletým

• Aktualizácie alebo zmeny zásad ochrany osobných údajov

• Kontakt

• Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov

 

Aké údaje zhromažďujeme?

Nižšie uvádzame prehľad údajov, ktoré môžeme zhromažďovať:

• Neidentifikované a neidentifikovateľné informácie, ktoré poskytnete počas procesu registrácie alebo ktoré sa zhromažďujú prostredníctvom používania našich služieb („neposobné údaje“). Neposobné údaje neumožňujú identifikovať osobu, od ktorej boli zhromaždené. Neposobné údaje, ktoré zhromažďujeme, pozostávajú predovšetkým z technických a súhrnných informácií o používaní.

• Individuálne identifikovateľné informácie, t. j. všetky tie, prostredníctvom ktorých vás možno identifikovať, alebo pomocou ktorých by vás bolo možné s primeraným úsilím identifikovať („osobné údaje“). Medzi osobné údaje, ktoré zhromažďujeme prostredníctvom našich služieb, môžu patriť informácie, ktoré sa z času na čas vyžadujú, ako sú mená, e-mailové adresy, adresy, telefónne čísla, IP adresy a ďalšie. Ak kombinujeme osobné údaje s neosobnými údajmi, budú sa tieto, pokiaľ sú v kombinácii, považovať za osobné údaje.

 

Ako zhromažďujeme údaje?

Nižšie sú uvedené hlavné metódy, ktoré používame na zhromažďovanie údajov:

• Zhromažďujeme údaje pri používaní našich služieb. Keď navštívite našu webovú stránku a používate služby, môžeme zhromažďovať, zaznamenávať a ukladať informácie o používaní, reláciách a s tým súvisiace informácie.

• Zhromažďujeme údaje, ktoré nám sami poskytnete, napríklad keď nás priamo kontaktujete prostredníctvom komunikačného kanála (napr. e-mail s komentárom alebo spätnou väzbou).

• Môžeme, ako je uvedené nižšie, zhromažďovať údaje z externých zdrojov.

• Zhromažďujeme údaje, ktoré nám poskytnete, keď sa prihlásite do našich služieb prostredníctvom tretej strany, ako je Facebook alebo Google.

 

Warum erfassen wir diese Daten?

Wir können Ihre Daten für folgende Zwecke verwenden:

• um unsere Dienste zur Verfügung zu stellen und zu betreiben;

• um unsere Dienste zu entwickeln, anzupassen und zu verbessern;

• um auf Ihr Feedback, Ihre Anfragen und Wünsche zu reagieren und Hilfe anzubieten;

• um Anforderungs- und Nutzungsmuster zu analysieren;

• für sonstige interne, statistische und Recherchezwecke;

• um unsere Möglichkeiten zur Datensicherheit und Betrugsprävention verbessern zu können;

• um Verstöße zu untersuchen und unsere Bedingungen und Richtlinien durchzusetzen sowie um dem anwendbaren Recht, den Vorschriften bzw. behördlichen Anordnungen zu entsprechen;

• um Ihnen Aktualisierungen, Nachrichten, Werbematerial und sonstige Informationen im Zusammenhang mit unseren Diensten zu übermitteln. Bei Werbe-E-Mails können Sie selbst entscheiden, ob Sie diese weiterhin erhalten möchten. Wenn nicht, klicken Sie einfach auf den Abmeldelink in diesen E-Mails.

 

Prečo zhromažďujeme tieto údaje?

Vaše údaje môžeme použiť na nasledujúce účely:

• na poskytovanie a prevádzkovanie našich služieb;

• na vývoj, prispôsobenie a vylepšovanie našich služieb;

• na reagovanie na vašu spätnú väzbu, otázky a požiadavky a na poskytovanie pomoci;

• na analýzu požiadaviek a vzorcov používania;

• na iné interné, štatistické a výskumné účely;

• na zlepšenie našich možností v oblasti zabezpečenia údajov a prevencie podvodov;

• na vyšetrovanie porušení a presadzovanie našich podmienok a zásad, ako aj na dodržiavanie platných zákonov, predpisov alebo nariadení úradov;

• na zasielanie aktualizácií, správ, propagačných materiálov a iných informácií súvisiacich s našimi službami. Pri reklamných e-mailoch sa môžete sami rozhodnúť, či ich chcete naďalej dostávať. Ak nie, jednoducho kliknite na odkaz na odhlásenie v týchto e-mailoch.

• ​

Komu poskytujeme tieto údaje?

Vaše údaje môžeme poskytnúť našim poskytovateľom služieb, aby sme mohli prevádzkovať naše služby (napr. ukladanie údajov prostredníctvom hostingových služieb tretích strán, poskytovanie technickej podpory atď.). Vaše údaje môžeme zverejniť aj za nasledujúcich okolností: (i) s cieľom vyšetriť, odhaliť, zabrániť alebo zakročiť proti nezákonným aktivitám alebo iným pochybeniam; (ii) s cieľom brániť alebo uplatňovať naše práva na obhajobu; (iii) na ochranu našich práv, nášho majetku alebo našej osobnej bezpečnosti, ako aj bezpečnosti našich používateľov alebo verejnosti; (iv) v prípade zmeny kontroly u nás alebo u niektorej z našich spriaznených spoločností (prostredníctvom fúzie, akvizície alebo predaja (v podstate) všetkých aktív atď.); (v) na zhromažďovanie, uchovávanie a/alebo správu vašich údajov prostredníctvom oprávnených poskytovateľov tretích strán (napr. poskytovateľov cloudových služieb), pokiaľ je to primerané na obchodné účely; (vi) na spoluprácu s tretími stranami pri zlepšovaní vašich používateľských skúseností. Aby sme predišli nedorozumeniam, upozorňujeme, že neosobné údaje môžeme poskytovať alebo inak zdieľať s tretími stranami podľa vlastného uváženia.

​

Vezmite prosím na vedomie, že naše služby umožňujú sociálne interakcie (napr. zverejňovanie obsahu, informácií a komentárov a chatovanie s inými používateľmi). Upozorňujeme vás, že akýkoľvek obsah alebo údaje, ktoré poskytnete v týchto oblastiach, môžu čítať, zhromažďovať a používať iné osoby. Dôrazne odporúčame nezverejňovať ani nezdieľať informácie, ktoré nechcete sprístupniť verejnosti. Ak nahrávate obsah na našu webovú stránku alebo ho inak poskytujete v rámci používania služby, robíte tak na vlastné riziko. Nemôžeme kontrolovať konanie iných používateľov alebo členov verejnosti, ktorí majú prístup k vašim údajom. Beriete na vedomie a potvrdzujete, že kópie vašich údajov môžu zostať dostupné aj po ich vymazaní na weboch v medzipamäti a v archívoch alebo po vytvorení kópie/uložení vášho obsahu tretími stranami.

​

Súbory cookie a podobné technológie

Keď navštívite naše služby alebo k nim pristupujete, oprávňujeme tretie strany na nasadenie webových majákov (web beacons), súborov cookie, pixelových značiek, skriptov, ako aj iných technológií a analytických služieb („technológie sledovania“). Tieto technológie sledovania môžu tretím stranám umožniť automaticky zhromažďovať vaše údaje s cieľom zlepšiť navigáciu na našej webovej stránke, optimalizovať jej výkon a zabezpečiť na mieru šitý používateľský zážitok, ako aj na účely bezpečnosti a prevencie podvodov. Ak sa chcete dozvedieť viac, prečítajte si naše Zásady používania súborov cookie. Bez vášho súhlasu neposkytneme vašu e-mailovú adresu ani iné osobné údaje reklamným spoločnostiam alebo reklamným sieťam.

​

Používanie služby Google Analytics

Používame Google Analytics na analýzu používania webovej stránky. Získané údaje sa používajú na optimalizáciu našej webovej stránky, ako aj reklamných opatrení. Google Analytics nám poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko). Google spracúva údaje o používaní webovej stránky v našom zastúpení a zmluvne sa zaväzuje k opatreniam na zabezpečenie bezpečnosti a dôvernosti spracovávaných údajov. Počas vašej návštevy webovej stránky sa zaznamenávajú okrem iného nasledujúce údaje:

• Zobrazené stránky

• Dosiahnutie "cieľov webovej stránky" (napr. kontaktné formuláre a prihlásenia na odber newslettra)

• Vaše správanie na stránkach (napríklad čas strávený na stránke, kliknutia, hĺbka rolovania)

• Vaša približná poloha (krajina a mesto)

• Vaša IP adresa (v skrátenej forme, takže nie je možné jednoznačné priradenie)

• Technické informácie ako prehliadač, poskytovateľ internetu, koncové zariadenie a rozlíšenie obrazovky

• Zdroj vašej návštevy (t. j. cez ktorú webovú stránku alebo reklamný prostriedok ste k nám prišli)

​

Do Google Analytics sa nikdy neprenášajú osobné údaje, ako je meno, adresa alebo kontaktné údaje. Tieto údaje sa prenášajú na servery spoločnosti Google v USA. Upozorňujeme, že v USA nie je z hľadiska ochrany údajov zaručená rovnaká úroveň ochrany ako v rámci EÚ. Google Analytics ukladá do vášho webového prehliadača súbory cookie na obdobie dvoch rokov od vašej poslednej návštevy. Tieto súbory cookie obsahujú náhodne vygenerované User-ID, pomocou ktorého môžete byť pri budúcich návštevách webovej stránky opäť rozpoznaní. Zaznamenané údaje sa ukladajú spolu s náhodne vygenerovaným User-ID, čo umožňuje vyhodnocovanie pseudonymných používateľských profilov. Tieto údaje súvisiace s používateľom sa automaticky vymažú po 14 mesiacoch. Ostatné údaje zostávajú uložené v agregovanej forme na dobu neurčitú. Ak so zhromažďovaním údajov nesúhlasíte, môžete mu zabrániť jednorazovou inštaláciou doplnku prehliadača na deaktiváciu Google Analytics alebo odmietnutím súborov cookie prostredníctvom nášho dialógového okna nastavení súborov cookie.

​

Kde uchovávame údaje?

Neosobné údaje

Upozorňujeme, že naše spoločnosti, ako aj naši dôveryhodní partneri a poskytovatelia služieb sídlia po celom svete. Na účely vysvetlené v týchto zásadách ochrany osobných údajov uchovávame a spracúvame všetky neosobné údaje, ktoré zhromažďujeme, v rôznych jurisdikciách.

 

Osobné údaje

Osobné údaje môžu byť uchovávané, spracúvané a ukladané v Spojených štátoch, v Írsku, Južnej Kórei, na Taiwane, v Izraeli a v rozsahu nevyhnutnom pre riadne poskytovanie našich služieb a/alebo zákonom vyžadovaným (ako je uvedené nižšie) v iných jurisdikciách.

​

Ako dlho uchovávame údaje?

Upozorňujeme, že zhromaždené údaje uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na poskytovanie našich služieb, na plnenie našich zákonných a zmluvných povinností voči vám, na riešenie sporov a na presadzovanie našich dohôd. Nesprávne alebo neúplné údaje môžeme kedykoľvek podľa vlastného uváženia opraviť, doplniť alebo vymazať.

 

Ako chránime údaje?

Hostingová služba pre našu webovú stránku nám poskytuje online platformu, prostredníctvom ktorej vám môžeme ponúkať naše služby. Vaše údaje môžu byť uložené prostredníctvom dátového úložiska, databáz a všeobecných aplikácií nášho poskytovateľa hostingu. Tento uchováva vaše údaje na bezpečných serveroch za bránou firewall a poskytuje bezpečný prístup HTTPS pre väčšinu oblastí svojich služieb. Napriek opatreniam a snahám, ktoré vyvíjame my a náš poskytovateľ hostingu, nemôžeme a nebudeme garantovať absolútnu ochranu a bezpečnosť údajov, ktoré nahrávate, zverejňujete alebo inak poskytujete nám alebo iným osobám. Z tohto dôvodu by sme vás chceli požiadať o nastavenie bezpečných hesiel a pokiaľ je to možné, aby ste nám ani iným osobám neposkytovali žiadne dôverné informácie, ktorých zverejnenie by vám podľa vášho názoru mohlo spôsobiť značnú alebo trvalú škodu. Okrem toho, keďže sa e-maily a instant messaging nepovažujú za bezpečné formy komunikácie, žiadame vás, aby ste prostredníctvom týchto komunikačných kanálov neposkytovali žiadne dôverné informácie.

​

Ako pristupujeme k maloletým?

Deti môžu naše služby používať. Ak však chcú získať prístup k určitým funkciám, môžu byť povinné poskytnúť určité informácie. Zhromažďovanie niektorých údajov (vrátane údajov zhromažďovaných prostredníctvom súborov cookie, webových majákov a iných podobných technológií) môže prebiehať automaticky. Ak vedome zhromaždíme, použijeme alebo zverejníme údaje získané od dieťaťa, v súlade s platnými zákonmi na to upozorníme a vyžiadame si súhlas rodičov. Účasť dieťaťa na online aktivite nepodmieňujeme tým, že dieťa poskytne viac kontaktných údajov, ako je primerane potrebné na účasť na tejto aktivite. Údaje, ktoré zhromažďujeme od detí, používame iba v súvislosti so službami, o ktoré dieťa požiadalo. Môžeme použiť aj kontaktné údaje rodiča na komunikáciu o aktivitách dieťaťa v rámci služieb. Rodičia môžu nahliadnuť do údajov, ktoré sme o ich dieťati zhromaždili, zakázať nám zhromažďovanie ďalších údajov ich dieťaťa a požiadať, aby boli všetky údaje, ktoré sme zhromaždili, vymazané z našich záznamov. Kontaktujte nás, prosím, ak si chcete prezrieť, aktualizovať alebo vymazať údaje vášho dieťaťa. Na ochranu vášho dieťaťa od vás môžeme požadovať doklad totožnosti. Prístup k údajom vám môžeme odmietnuť, ak sa domnievame, že vaša identita je sporná. Upozorňujeme, že určité údaje nemusia byť vymazané z dôvodu iných zákonných povinností.

 

Aktualizácie alebo zmeny Zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas upraviť podľa vlastného uváženia, pričom verzia zverejnená na webovej stránke je vždy aktuálna. Žiadame vás, aby ste tieto zásady ochrany osobných údajov pravidelne kontrolovali z hľadiska zmien. O podstatných zmenách vás budeme informovať upozornením na našej webovej stránke. Ak budete služby naďalej používať po upozornení na zmeny na našej webovej stránke, bude sa to považovať za vaše potvrdenie a súhlas s týmito zmenami zásad ochrany osobných údajov a váš súhlas s tým, že budete viazaní podmienkami týchto zmien.

​

Kontakt

Ak máte všeobecné otázky týkajúce sa služieb alebo údajov, ktoré o vás zhromažďujeme a ich použitia, kontaktujte nás, prosím, na:

Name: Dan Olorunmaye

Anschrift: Jahnstraße 31, 76307 Karlsbad

E-Mail-Adresse: info@craftsmenbeyondborders.com

​

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov

Ak by ste chceli odvolať svoj súhlas so spracovaním údajov, kontaktujte nás, prosím, na:

​

Name: Dan Olorunmaye

Anschrift: Jahnstraße 31, 76307 Karlsbad

E-Mail-Adresse: info@craftsmenbeyondborders.com